Αναγνώστες

Κυριακή, 3 Φεβρουαρίου 2013

ΡΩΜΑΪΚΑ ΡΗΤΑ ΚΑΙ ΦΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ

Ακολουθούν οι πιο γνωστές φράσεις και ρήσεις των Λατινικών που επιβιώνουν ακόμη στη γλώσσα μας.



a posteriori 
εκ των υστέρων, μετά από εμπειρική παρατήρηση
a priori
εκ των προτέρων, θεωρητικά, χωρίς εμπειρική παρατήρηση
ab ovo
από το αβγό (μτφ. εξαρχής)
ad finem
μέχρι τέλους

ad gloriam
προς δόξαν

ad hoc
γι 'αυτό ειδικά
alter ego
ο άλλοςεαυτός
altera pars
η άλλη πλευρά
Audiatur et altera pars
ακούστε και την άλλη πλευρά
Ave Caesar, morituri te salutant.
χαίρε Καίσαρ, οι μελλοθάνατοι σε χαιρετούν 
Carpe diem.
άρπαξε τη μέρα
casus beli
αιτία πολέμου
Cogito ergo sum.
σκέφτομαι, άρα υπάρχω
de facto
εμπράκτως, εκ των πραγμάτων
de iure
σύμφωνα με το νόμο
de novo
εκ νέου

de profundis
εκ βαθέων
Dum spiro spero.
όσο αναπνέω ελπίζω
Dura lex, sed lex.
σκληρός νόμος, αλλά νόμος.
Errare Humanum est.
το σφάλλειν ανθρώπινον

erga omnes

έναντι όλων
Hannibal ante portas.
ο Αννίβας προ των πυλών
in medias res
στη μέση των πραγμάτων
mea culpa
λάθος μου
modus agendi
τρόπος ενέργειας, μέθοδος

modus operandi
τρόπος λειτουργίας ή ενέργειας
modus vivendi
τρόπος ζωής
Nomen est omen.
το όνομα είναι σημάδι
Omnia vincit amor.
ο έρωτας νικάει τα πάντα
Opus Dei
έργο του Θεού
pater familias
ο πατέρας της οικογένειας
pax romana
ρωμαϊκή ειρήνη
persona non grata
ανεπιθύμητο πρόσωπο
quo vadis?
πού πηγαίνεις;
sic vita est
έτσι είναι η ζωή
status quo
το κατεστημένο, η υπάρχουσα κατάσταση
τabula rasa
λευκή πλάκα, άγραφο χαρτί ,άγνοια
Timeo Danaos et dona ferrentes.
φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντας. 
via media
μέση οδός
Ubi bene, ibi patria.
όπου αισθάνεσαι καλά εκεί  είναι η πατρίδα σου
Veni, vidi, vici.
ήρθα, είδα, νίκησα.
Vide et credere.
δες και πίστεψε
 Verba volant, scripta manent.
τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν
vox populi
φωνή λαού

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου