Αναγνώστες

Τρίτη, 9 Ιουλίου 2013

ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ

Όταν είσαι στη μέση του καλοκαιριού και πολλοί από εμάς έχουν αποδράσει "παρά θιν' αλός" δεν είναι καιρός για "βαριές" δημοσιεύσεις.Η θάλασσα είναι παντού παρούσα και κυρίαρχη. Ας θυμηθούμε λοιπόν τις πιο χαρακτηριστικές εκφράσεις, παροιμίες και ρητά που έχουν σαν θέμα τους τη θάλασσα και τα πλάσματά της.





ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΡΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

Ή στραβός είν’ ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε…(Τι φταίει;)
Όποιος κατουράει στη θάλασσα, θα το βρει στ΄αλάτι.
Όποιος στην ξέρα περπατεί και θάλασσα γυρεύει, ο διάβολος οπίσω του κουκιά του μαγειρεύει. (Όποιος επιδιώκει σκοτούρες, τον περιμένουν δυσκολίες, ατυχίες)
Σαν την άμμο της θάλασσας…(πολλά)
O καλός ο καπετάνιος στη φουρτούνα φαίνεται.
έφαγε τη θάλασσα με το κουτάλι = πέρασε δύσκολη ζωή ως ναυτικός,
Στο πέλαγο αλωνίζεις…(ματαιοπονείς)
Τα ’κανες θάλασσα…Τα θαλάσσωσες….
Το βουτηχτή μην τον κοιτάς όταν βουτά παρά όταν βγαίνει. (Κρίνε από το αποτέλεσμα)
Τώρα που έγινε η θάλασσα γιαούρτι χάσαμε τα κουτάλια…(Αδυνατούμε να εκμεταλλευτούμε καταστάσεις….π.χ οι γέροι)
Η θάλασσα κι ο αχάριστος ποτέ τους δε χορταίνουν.
Η θάλασσα είναι λάδι
Πυρ γυνή και θάλασσα
Τα μυστικά της θάλασσας ξεχνιούνται στο ακρογιάλι.
Εδώ καράβια χάνονται βαρκούλες αρμενίζουν .
Παρά θίν’ αλός. μτφρ: παραλιακά (Όμηρος)
Θάλαττα, θάλαττα! (Η ιαχή των Μυρίων όταν αντίκρισαν τη θάλασσα το 401 π.Χ)

ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΖΩΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

Μου έψησε το ψάρι στα χείλη .
Φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομο
Τι 'ναι ο κάβουρας τι 'ναι το ζουμί του .
Κάθε πράμα στον καιρό του κι ο κολιός τον Αύγουστο.
Εδώ σε θέλω κάβουρα, να περπατάς στα κάρβουνα
Επικρατεί σιγή ιχθύος
Κόλλησε σα χταπόδι .
Θα σε χτυπήσω κάτω σα χταπόδι . 
Ξέφυγε σα σουπιά .
Γαρίδα είναι το μάτι του . 
Ρουφάει ό,τι ακούει σα σφουγγάρι . 
Έχει καβούρια στις τσέπες του .
Γλιστράει σαν χέλι . 


6 σχόλια:

  1. Σκούπα Αρτας είδα και μπήκα! Εγώ δεν ξέρω και πολύ κόσμο εκεί, ο πατέρας μου είναι από κει, Ο Λάμπρος ο Ζιανίκας. Πρέπει να είναι τα σπίτια μας γειτονικά στα Καπνά, αν δεν κάνω λάθος. Καλή σου μέρα! Ιουλία Ζ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Βρε Ιουλία είμαστε γειτόνοι και καλοί γειτόνοι.Ο μπαμπάς σου ήταν δασκαλος στα αδέρφια μου και έχουμε μια πολύ καλή φιλική σχέση σαν χωριανοί αλλά και γείτονες. Χάρηκα πάρα πολύ με το μήνυμά σου! Να δώσεις πολλούς χαιρετισμούς στην αδερφή σου και στους γονείς σου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Θα περνάω πού και πού να λέω ένα γεια! Τελειως τυχαία σε βρήκα!είναι κάπως σουρεαλιστικό αυτό, στο χωριό δεν έχουμε βρεθεί τόσα χρόνια και μιλάμε μέσω διαδικτύου!!! Ιουλία

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Δεν πειράζει! Ας είναι κι έτσι. Είναι απ' τα καλά που έχει η νέα τεχνολογία!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Μου αρέσει η δουλειά σου! Μπράβο! Μια συνάδελφισσα....

    ΑπάντησηΔιαγραφή